Hoglo — Politique de confidentialité
English version below
Français
Dernière mise à jour : 10 novembre 2026
Éditeur : SPARTL APPS — contact : spartlapps@gmail.com
En résumé
Hoglo ne demande aucun compte. Le jeu fonctionne hors-ligne, mais sur Android il peut
afficher des publicités (une pub facultative pour gagner un indice, et de temps en temps une pub entre deux niveaux).
Ces publicités sont fournies par Unity LevelPlay et ses partenaires publicitaires, qui peuvent utiliser l'identifiant publicitaire
de votre appareil. Des statistiques d'usage anonymes (Firebase Analytics, Google) et, en cas de plantage, un rapport technique anonyme (Firebase Crashlytics) sont aussi envoyés (détails ci-dessous).
Ce qui est enregistré sur votre appareil
Pour fonctionner, le jeu enregistre uniquement sur votre appareil :
- vos réglages (langue, thème, son, vibrations, options d'accessibilité) ;
- votre partie en cours, vos meilleurs temps, le nombre de parties jouées et gagnées, votre série du défi quotidien ;
- le nombre d'indices qu'il vous reste.
Ces informations ne permettent pas de vous identifier et sont conservées sur votre appareil, sans compte. Elles sont supprimées si vous désinstallez l'application (ou, sur le web, si vous effacez les données du site dans votre navigateur).
Réseau et services tiers
- L'application Android utilise Firebase Crashlytics (service de Google LLC) pour recevoir des rapports de plantage. Quand l'application plante, elle envoie : la trace technique du plantage, le modèle de l'appareil, la version d'Android et de l'application, l'état général de l'appareil (mémoire, espace disque, orientation) et un identifiant d'installation généré aléatoirement, qui ne permet pas de vous identifier. Ces données servent uniquement à corriger les bugs ; elles ne sont ni vendues ni utilisées pour de la publicité. Google les traite pour notre compte (firebase.google.com/support/privacy). Aucune donnée n'est envoyée si l'application ne plante pas. Vous pouvez désactiver ces rapports à tout moment dans Réglages › Confidentialité › « Envoyer les rapports de plantage » ; les rapports non envoyés sont alors supprimés.
- L'application iPhone/iPad (si publiée) n'envoie aucune donnée sur Internet.
- Publicités (Android). L'application affiche des publicités grâce à Unity LevelPlay (service d'Unity Technologies), une plateforme qui met plusieurs régies publicitaires en concurrence. Pour afficher et mesurer une publicité, ces services peuvent recevoir : l'identifiant publicitaire de votre appareil, votre adresse IP (dont on peut déduire une position approximative), des informations techniques sur l'appareil (modèle, version d'Android, langue, réseau) et des données sur l'interaction avec la publicité (affichée, regardée, cliquée). Ces données servent à diffuser et mesurer les publicités, à en limiter la répétition et à prévenir la fraude ; selon vos réglages et votre région, les publicités peuvent être personnalisées. Hoglo n'envoie à ces services aucune donnée sur vos parties ni aucune information qui vous identifie directement. Leur traitement est décrit dans la politique de confidentialité d'Unity (unity.com/legal/privacy-policy), celle de Meta pour Meta Audience Network (facebook.com/privacy/policy) et celles des autres régies partenaires. Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et dans les autres régions qui l'exigent, votre consentement est demandé avant l'affichage de publicités personnalisées. Vous pouvez à tout moment réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire et désactiver la personnalisation dans les paramètres d'Android (Paramètres › Google › Annonces).
- L'application Android utilise aussi Firebase Analytics (service de Google LLC) pour des statistiques d'usage anonymes : événements de jeu (niveau commencé ou réussi, taille de la grille, durée, erreurs, indices utilisés, publicité regardée), informations techniques sur l'appareil (modèle, version d'Android, langue, pays approximatif) et un identifiant d'installation généré aléatoirement, qui ne permet pas de vous identifier. Ces données servent à améliorer le jeu et à mesurer l'efficacité de nos campagnes de promotion. Cette collecte est facultative : vous pouvez la désactiver dans Réglages › Confidentialité (firebase.google.com/support/privacy).
- Aucun autre service tiers (réseau social) n'est intégré.
- La version web est un site : comme pour tout site, le serveur qui l'héberge (GitHub Pages, service de GitHub, Inc.) peut enregistrer dans ses journaux techniques l'adresse IP et la date des visites. Hoglo lui-même n'utilise ni cookie ni traceur.
Sécurité des données
Sur Android, Hoglo traite trois catégories de données :
- Données techniques de plantage (journaux de plantage, diagnostics, identifiant d'installation aléatoire), collectées uniquement pour corriger les bugs, chiffrées pendant leur transmission et supprimées automatiquement après 90 jours. Cette collecte est facultative : vous pouvez la désactiver dans Réglages › Confidentialité.
- Statistiques d'usage (événements de jeu, informations sur l'appareil, identifiant d'installation aléatoire), collectées pour améliorer le jeu, chiffrées pendant leur transmission. Cette collecte est facultative : vous pouvez la désactiver dans Réglages › Confidentialité.
- Données publicitaires (identifiant publicitaire, adresse IP, position approximative, informations sur l'appareil, interactions avec les publicités), collectées par le service publicitaire pour afficher et mesurer les publicités et partagées avec ses régies partenaires. Elles ne sont pas supprimables par l'éditeur : voir les politiques de ces services.
Aucune donnée n'est collectée sur vos parties, votre identité, vos contacts ou votre position précise.
Enfants
Hoglo ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants. Hormis les statistiques d'usage, les rapports de plantage anonymes et les données publicitaires décrits ci-dessus, l'application ne collecte aucune donnée personnelle.
Vos droits
Les rapports de plantage sont anonymes et ne contiennent pas d'information permettant de vous identifier ; l'éditeur ne peut donc pas les rattacher à une personne. Pour les données publicitaires, vous pouvez exercer vos droits (accès, suppression, opposition) auprès des services publicitaires concernés, ou en réinitialisant votre identifiant publicitaire dans Android. Vous pouvez effacer vos données locales à tout moment en désinstallant l'application ou en vidant les données du site. Pour toute question, écrivez-nous (voir Contact).
Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée à cette adresse avec une nouvelle date.
Contact
spartlapps@gmail.com
English
Last updated: 10 November 2026
Publisher: SPARTL APPS — contact: spartlapps@gmail.com
Summary
Hoglo needs no account. The game works offline, but on Android it can show ads (an optional ad to earn a hint, and an occasional ad between levels). The ads are provided by Unity LevelPlay and its advertising partners, which may use your device's advertising ID. Anonymous usage statistics (Firebase Analytics, Google) and, if the app crashes, an anonymous technical report (Firebase Crashlytics) are also sent (details below).
What is stored on your device
To work, the game stores only on your device:
- your settings (language, theme, sound, vibration, accessibility options);
- your game in progress, your best times, the number of games played and won, your daily challenge streak;
- how many hints you have left.
This information cannot identify you and is kept on your device, without an account. It is deleted when you uninstall the app (or, on the web, when you clear the site's data in your browser).
Network and third parties
- The Android app uses Firebase Crashlytics (a Google LLC service) to receive crash reports. When the app crashes, it sends: the technical crash trace, the device model, the Android and app versions, the device's general state (memory, disk space, orientation) and a randomly generated installation identifier that cannot identify you. This data is used only to fix bugs; it is not sold or used for advertising. Google processes it on our behalf (firebase.google.com/support/privacy). No data is sent if the app does not crash. You can turn these reports off at any time in Settings › Privacy › “Send crash reports”; unsent reports are then deleted.
- The iPhone/iPad app (if published) sends no data over the Internet.
- Ads (Android). The app shows ads through Unity LevelPlay (a service of Unity Technologies), a platform that makes several ad networks compete to show an ad. To show and measure an ad, these services may receive: your device's advertising ID, your IP address (from which an approximate location can be inferred), technical information about the device (model, Android version, language, network) and data about how you interact with the ad (shown, watched, clicked). This data is used to deliver and measure ads, limit repetition and prevent fraud; depending on your settings and region, ads may be personalised. Hoglo sends these services no data about your games and no information that directly identifies you. Their processing is described in Unity's privacy policy (unity.com/legal/privacy-policy), in Meta's privacy policy for Meta Audience Network (facebook.com/privacy/policy) and in those of the other partner ad networks. In the European Economic Area, the United Kingdom and other regions that require it, your consent is requested before personalised ads are shown. You can reset or delete your advertising ID and turn off personalisation at any time in Android settings (Settings › Google › Ads).
- The Android app also uses Firebase Analytics (a Google LLC service) for anonymous usage statistics: game events (level started or completed, grid size, duration, mistakes, hints used, ad watched), technical device information (model, Android version, language, approximate country) and a randomly generated installation identifier that cannot identify you. This data is used to improve the game and to measure the effectiveness of our promotion campaigns. This collection is optional: you can turn it off in Settings › Privacy (firebase.google.com/support/privacy).
- No other third-party service (social network) is included.
- The web version is a website: as with any website, the server that hosts it (GitHub Pages, a GitHub, Inc. service) may record visitors' IP addresses and visit times in its technical logs. Hoglo itself uses no cookies and no trackers.
Data safety
On Android, Hoglo handles three categories of data:
- Technical crash data (crash logs, diagnostics, a random installation identifier), collected only to fix bugs, encrypted in transit and automatically deleted after 90 days. This collection is optional: you can turn it off in Settings › Privacy.
- Usage statistics (game events, device information, a random installation identifier), collected to improve the game and encrypted in transit. This collection is optional: you can turn it off in Settings › Privacy.
- Advertising data (advertising ID, IP address, approximate location, device information, interactions with ads), collected by the ad service to show and measure ads and shared with its partner ad networks. The publisher cannot delete it: see those services' policies.
No data is collected about your games, your identity, your contacts or your precise location.
Children
Hoglo is not specifically directed at children. Apart from the anonymous usage statistics, crash reports and the advertising data described above, the app collects no personal data.
Your rights
Crash reports are anonymous and contain nothing that identifies you, so the publisher cannot link them to a person. For advertising data, you can exercise your rights (access, deletion, objection) with the ad services concerned, or by resetting your advertising ID in Android. You can erase your local data at any time by uninstalling the app or clearing the site's data. For any question, write to us (see Contact).
Changes
If this policy changes, the new version will be published at this address with a new date.
Contact
spartlapps@gmail.com